Versicherungs- und Rückversicherungsverträge
Wir unterstützen unsere Mandanten bei der Gestaltung, der Prüfung, der Konformität und der Auslegung ihrer Versicherungs- und Rückversicherungsverträge und berücksichtigen dabei die Besonderheiten jedes Marktes.
Frankreich
Ein Versicherungsvertrag oder ein wird für lange Zeit geschrieben: Er wird bei einem Schadenfall, einer Prüfung, einer Aufsichtsmaßnahme oder einer Bestandsübertragung erneut gelesen, manchmal in einem anderen Land als dem, in dem er abgeschlossen wurde.
Wir gestalten und prüfen diese Verträge, Leben und Nichtleben, für Versicherer, Rückversicherer und versicherte Unternehmen und legen ihre Klauseln aus, wenn ein Schadenfall oder eine Transaktion es erfordert.
Unsere Tätigkeit
Gestaltung
- Gestaltung der Policen und ihrer Dokumentation: allgemeine und besondere Bedingungen, Fragebögen, Informationsblätter, Nachträge.
- Versicherungsprogramme von Gruppen, die auf mehreren Märkten tätig sind: Zusammenspiel von Rahmenpolice und lokalen Policen, Regeln jedes Landes.
- Rückversicherungsverträge, proportional oder als Schadenexzedent: Gegenstand, Ausschlüsse, Schicksalsteilungs- und Schadenregulierungsklauseln.
- Sensible Klauseln: Definition des Schadenfalls, Auslösung der Deckung, Ausschlüsse, Höchstgrenzen und Selbstbehalte, Regress, anwendbares Recht und Streitbeilegung.
Prüfung und Konformität
- Prüfung eines Vertragsbestands vor einer Transaktion, einer Aufsichtsprüfung oder einer Rechtsänderung.
- Konformität der Policen und Informationsunterlagen mit dem Code des assurances (französisches Versicherungsgesetzbuch), dem Code de la consommation (französisches Verbrauchergesetzbuch) und den Empfehlungen der (französische Aufsichtsbehörde für Banken und Versicherungen).ACPRAutorité de contrôle prudentiel et de résolution: französische, der Banque de France angegliederte Behörde, die Banken und Versicherer zulässt und beaufsichtigt und über den Schutz ihrer Kunden wacht.
- Aktualisierung der Verträge nach einer Reform oder einer Gerichtsentscheidung, die die Lesart einer Klausel ändert.
- Übereinstimmung zwischen den Policen und den Rückversicherungsverträgen, die sie absichern: Deckung, Ausschlüsse, Serienschäden.
Auslegung und Schadenfälle
- Gutachten zur Reichweite einer Deckung oder eines Ausschlusses bei einem Schadenfall oder einer Beschwerde.
- Position des Versicherers oder Rückversicherers bei Meinungsverschiedenheiten über die Deckung, vor jedem Rechtsstreit.
- Verhandlung und Vergleich; andernfalls Prozess oder Schiedsverfahren (siehe Streitigkeiten).
Häufige Fragen
Kann eine für den französischen Markt gestaltete Police Risiken in anderen Ländern decken?
Eine Police kann Risiken im Ausland decken, doch jedes Land hat eigene Regeln: Pflichtversicherungen, auf den Vertrag anwendbares Recht, Steuern, Zulassung des Versicherers. Die Antwort hängt also vom Land und vom Risiko ab. Ein internationales Programm verbindet in der Regel eine Rahmenpolice mit lokalen Policen; wir prüfen, dass das Ganze auf jedem Markt stimmig und konform bleibt.
Wie muss ein Rückversicherungsvertrag den Policen folgen, die er deckt?
Der Rückversicherungsvertrag muss Gegenstand, Ausschlüsse und Regulierungsbedingungen der rückversicherten Policen aufnehmen und regeln, wie beide Parteien einen Serienschaden oder einen Streit mit dem Versicherungsnehmer behandeln. Eine von der Police gewährte, vom Rückversicherungsvertrag aber ausgeschlossene Deckung bleibt beim Versicherer. Wir lesen beide Dokumente zusammen, bei der Gestaltung wie im Schadenfall.